laur

laur
{{stl_3}}laur {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}lawr{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nagroda{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Lorbeer {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zdobywać \laury {{/stl_22}}{{stl_14}}Lorbeeren ernten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\laury olimpijskie {{/stl_22}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_14}}olympische Lorbeeren {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}bot {{/stl_12}}{{stl_14}}Lorbeer {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_63}}spocząć{{/stl_63}}{{stl_18}} na \laurach {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}iron{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf seinen Lorbeeren ausruhen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}iron {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • laur — LÁUR, lauri, s.m. 1. Dafin. (La pl.) Frunzele dafinului (cu care se încununau odinioară eroii, poeţii, oratorii); fig. glorie, victorie. ♢ expr. A culege lauri = a avea succese, a deveni celebru. A se culca pe lauri = a se mulţumi cu succesele… …   Dicționar Român

  • Laur — Le nom est surtout porté dans l Aveyron et le Tarn. Il semble désigner celui qui est originaire de Laur, hameau à Camarès (12) ou à Montaigu de Quercy (82), un toponyme que l on retrouve aussi dans la commune de Saint Jean de Laur (46).… …   Noms de famille

  • laur — laur·aldehyde; laur·vik·ite; …   English syllables

  • Laur. — Laur., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für Joseph Nikolaus Laurenti, starb als Arzt in Wien (Reptilien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Laur- — [nlat. Laurus nobilis = Lorbeerbaum (Bot.)]: Trivialstamm von Bez., die sich auf Laurinsäure (wegen des Vorkommens in Lorbeeröl) u. damit verwandte Verb. beziehen …   Universal-Lexikon

  • laur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. laurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiecznie zielone drzewko rosnące w basenie Morza Śródziemnego; uprawiane ze względu na aromatyczne liście, służące jako przyprawa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Laur — Municipality of Laur Lage von Laur in der Provinz Nueva Ecija Basisdaten Bezirk: C …   Deutsch Wikipedia

  • Laur — Original name in latin Laur Name in other language Laur, San Estaban State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.5865 latitude 121.1834 altitude 73 Population 19206 Date 2011 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

  • laur — m IV, D. u, Ms. laurze; lm M. y 1. «liście, gałązki drzewa laurowego; wieniec z liści tego drzewa będący u starożytnych Greków i Rzymian symbolem zwycięstwa i nagrodą; wawrzyn» Laur olimpijski. Dzieckiem w kolebce kto łeb urwał Hydrze, ten młody… …   Słownik języka polskiego

  • laur — lauramedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lauramedinių (Lauraceae) šeimos augalų gentis (Laurus). atitikmenys: lot. Laurus angl. bay; laurel vok. Lorbeer; Lorbeerbaum rus. лавр lenk. laur; wawrzyn …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • laur — lau, lòu m. labour ; terre labourée. « Aquest laur es bladier, e pasmens ais Ulhards dona un bòn vin de rasims bèus. » R. Lafont. voir garach …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”